الرئيسية > أرشيف الوسم : الحرف اللاتيني

أرشيف الوسم : الحرف اللاتيني

الترجمة الأمازيغية للنقود المغربية بالحرف اللاتيني

مبارك بلقاسم tussna@gmail.com

تعاني اللغة الأمازيغية منذ 2011 من ترسيم دستوري معوج ناقص مشوه مجمد مؤجل في الفصل رقم 5 من الدستور المغربي. ورغم أن الأولوية الحقيقية يجب أن تكون هي تعديل الفصل الخامس من الدستور المغربي لرفع الظلم عن اللغة الأمازيغية ولمساواتها …

اقرأ المزيد »

كيف نتقن كتابة اللغة الأمازيغية بالحرف اللاتيني؟ ( 6- الجذور )

مبارك بلقاسم tussna@gmail.com

الجزء 6: جذور فعلية أساسية في الأمازيغية من بين أهم الخطوات الضرورية ليمسك المرء باللغة الأمازيغية كلاما وكتابة هو الإمساك ببعض جذورها الفعلية الأساسية التي تشكل محرك (engine) اللغة. والإمساك بالجذور يعني أن يقدر المرء على استخدام الجذر للانتقال بين …

اقرأ المزيد »

لماذا الإسلاميون مرعوبون من تدريس وترسيم الأمازيغية بالحرف اللاتيني؟

مبارك بلقاسم tussna@gmail.com

يستطيع المواطن المغربي المتعلم الناطق بالدارجة فقط أن يقرأ بمنتهى السهولة وبشكل فوري وبدون أي تعليم إضافي أية وثيقة أو رسالة أو فاتورة أو لوحة طرقية أو لوحة إشهارية مكتوبة بالأمازيغية بالحرف اللاتيني. وحتى لو لم يفهم العبارة الأمازيغية أو …

اقرأ المزيد »

كيف نتقن كتابة اللغة الأمازيغية بالحرف اللاتيني؟ (المقاطع والنعت)

مبارك بلقاسم tussna@gmail.com

تعرفنا في الجزء 3 من هذه السلسلة على كيفية كتابة أسماء الأرقام والأعداد الأمازيغية. والآن سنتعرف على تقنية تقطيع الكلمة الأمازيغية إلى “مقاطع صوتية” لتسهيل التعلم على التلاميذ. وسنتعرف على بعض مبادئ صياغة وكتابة “النعت” الأمازيغي وتمييزه عن “اسم الفاعل” …

اقرأ المزيد »

الحرف اللاتيني في الأمازيغية والتركية والكردية والفيتنامية

مبارك بلقاسم tussna@gmail.com

حينما نتحدث عن ضرورة تدريس وترسيم اللغة الأمازيغية بالحرف اللاتيني في المغرب نلاحظ عددا من الآراء والردود المعارضة لهذه الفكرة والتي تبني معارضتها على أسس متنوعة من بينها: – بعض المعارضين لتدريس وترسيم الأمازيغية بالحرف اللاتيني اكتشفوا مسألة اللغة الأمازيغية …

اقرأ المزيد »

لا للقانون التنظيمي ! الأمازيغية تحتاج العدل الدستوري والحرف اللاتيني

مبارك بلقاسم tussna@gmail.com

هنالك خدعة سياسية انطلت على كثير من أنصار الأمازيغية ومفادها هو أن الدولة المغربية لا تعرف كيف ترسّم اللغات وأنها ستحتاج إلى “قانون تنظيمي” يساعدها على ترسيم اللغة الأمازيغية! الحقيقة هي أن الدولة المغربية قد رسّمت العربية والفرنسية منذ 1912 …

اقرأ المزيد »

الحرف اللاتيني أنفع لخدمة الأمازيغية من الحرف العربي

الحرف اللاتيني أنفع لخدمة الأمازيغية من الحرف العربي

قرأت مقال الأستاذ عبد السلام بنعيسي وعنوانه “سجال حول الحرف المناسب لكتابة الأمازيغية” الذي رد فيه على مقالي السابق وعنوانه “يجب على اللغة الأمازيغية أن تغزو الحرف اللاتيني“. فشكرا لك يا أستاذ عبد السلام بنعيسي على مجهودك ووقتك الذي أنفقته …

اقرأ المزيد »

يجب على اللغة الأمازيغية في المغرب أن تغزو الحرف اللاتيني

يجب على اللغة الأمازيغية أن تغزو الحرف اللاتيني

-“الأمازيغية لم تَدْخُلْ بَعْدُ المدرَسةَ ولم يُشرَع في تدريسها.”  محمد بودهان (كاتب ومفكر أمازيغي مغربي) 26-07-2014 -“… فسيكون الأمازيغ سعداء بكتابة لغتهم بالحرف اللاتيني الكوني الذي سيفتح آفاق تطور أرْحَبَ للغتهم.”  أحمد عصيد (كاتب ومفكر أمازيغي مغربي) 15-06-2011  هذا المقال …

اقرأ المزيد »

أسماء الأرقام والأعداد بالأمازيغية

أسماء الأرقام والأعداد الأمازيغية بتنوعاتها

سنتعرف اليوم على أسماء الأرقام والأعداد الأمازيغية بتنوعاتها عبر لهجات اللغة الأمازيغية في المغرب والجزائر وموريتانيا ولدى الطوارق وبقية العالم الأمازيغي، وسنتعرف على كيفية كتابتها بالحرف الأمازيغي اللاتيني. تملك اللغة الأمازيغية ترسانة كبيرة من أسماء الأرقام المتنوعة عبر لهجاتها. ويمكن …

اقرأ المزيد »

وجهة نظر مغربية : الجزائر تسير بثبات نحو مأسسة ترسيم الأمازيغية بالحرف اللاتيني

ترسيم الأمازيغية بالحرف اللاتيني

  منذ بدء تدريس اللغة الأمازيغية في الجزائر لجزء من تلاميذ المدارس الثانوية والإعدادية والابتدائية ابتداء من عام 1995 والنهج الرئيسي القائم إلى حد الآن هو كتابة الأمازيغية بالألفبائية اللاتينية Agemmay Alatin. وهو بذلك استمرار للنهج السائد طيلة القرن العشرين …

اقرأ المزيد »