لسانيات

رد على هشام أعراب حول حرف الأمازيغية و الإيركام و النعت

مبارك بلقاسم tussna@gmail.com

نشر الأستاذ هشام أعراب مقالا عنوانه “استعمال النَّعت الأمازيغي المُشبَّه باسم الفاعل الأمازيغي” يستهجن فيه مساندتي لاستعمال الحرف اللاتيني لتدريس وترسيم الأمازيغية بدل حرف ثيفيناغ، ويستنكر فيه انتقادي للإيركام، ويقدم فيه ما يزعم أنه تصحيحه لأخطائي وتناقضاتي وضعف فهمي للنعت …

اقرأ المزيد »

ما هو حرف العطف (وَ) في اللغة الأمازيغية ؟

مبارك بلقاسم tussna@gmail.com

في اللغات الدارجة والعربية والإنجليزية والفرنسية والهولندية والألمانية ولغات أخرى يوجد عادة حرف عطف واحد (يقابل “وَ” في العربية) يستخدم في كل سياقات اللغة. ففي اللغة الدارجة لدينا “و” (u). وفي العربية الفصحى لدينا “وَ” (wa). وفي الإنجليزية لدينا and. …

اقرأ المزيد »

من Ahul إلى Azul وتحيات أمازيغية أخرى

فاروق بعطيش - جانفي 2016

عبر عدة عقود مضت، انتشرت التحية الأمازيغية Azul لدى الشباب الأمازيغي في المغرب والجزائر وتونس وليبيا وأصبحت معروفة الآن لدى أغلب المغاربة في كل المدن بفضل الإعلام والإنترنيت. ولكن القليلين من المغاربة وعامة الأمازيغ في ثامازغا يعرفون بأن Azul هي …

اقرأ المزيد »

يجب على اللغة الأمازيغية في المغرب أن تغزو الحرف اللاتيني

يجب على اللغة الأمازيغية أن تغزو الحرف اللاتيني

-“الأمازيغية لم تَدْخُلْ بَعْدُ المدرَسةَ ولم يُشرَع في تدريسها.”  محمد بودهان (كاتب ومفكر أمازيغي مغربي) 26-07-2014 -“… فسيكون الأمازيغ سعداء بكتابة لغتهم بالحرف اللاتيني الكوني الذي سيفتح آفاق تطور أرْحَبَ للغتهم.”  أحمد عصيد (كاتب ومفكر أمازيغي مغربي) 15-06-2011  هذا المقال …

اقرأ المزيد »

أسماء الأرقام والأعداد بالأمازيغية

أسماء الأرقام والأعداد الأمازيغية بتنوعاتها

سنتعرف اليوم على أسماء الأرقام والأعداد الأمازيغية بتنوعاتها عبر لهجات اللغة الأمازيغية في المغرب والجزائر وموريتانيا ولدى الطوارق وبقية العالم الأمازيغي، وسنتعرف على كيفية كتابتها بالحرف الأمازيغي اللاتيني. تملك اللغة الأمازيغية ترسانة كبيرة من أسماء الأرقام المتنوعة عبر لهجاتها. ويمكن …

اقرأ المزيد »

كيفية تعليم الأمازيغية : القبائلية كمثال

صورة من قرية قبائلية أثناء فترة الإستعمار

 بدايةً من الضروري بماكان التمييز بين التعليم والتعلّم المدرسي أو الأكاديمي للغة وثقافة ما و بين التعليم والتعلّم خارجهما، فالأول يُعنى باللغات والثقافات ذات التقليد الكتابي أما الثاني يختص باللغات والثقافات الشفوية … وسنعود لهذا الأمر بالتفصيل خلال هذا المقال. …

اقرأ المزيد »

كيف يقتل الأمازيغ لغتهم بأيديهم: نماذج من أمازيغية الريف

مبارك بلقاسم tussna@gmail.com

إذا كانت “سياسة التعريب والفرنسة” التي نهجتها الدولة المغربية منذ 1912 وما زالت تنهجها إلى اليوم قد أدت إلى تراجع ضخم في نسبة الناطقين بالأمازيغية وتآكل استخدام الأمازيغية لدى من لا زالوا يتحدثونها فإن هنالك سببا آخر يعادل “سياسة التعريب …

اقرأ المزيد »

هل الدارجة المغربية لغة مستقلة بذاتها؟ وهل هي لغة هجينة بين العربية والأمازيغية؟

مبارك بلقاسم tussna@gmail.com

في مقال سابق عنوانه “التأثير الأمازيغي العميق في اللغة الدارجة: 100 كلمة نموذجا” كنا قد تعرفنا على أمثلة من 100 كلمة ذات أصل أمازيغي تشكل جزءا أساسيا من رصيد اللغة الدارجة. واليوم سنواصل عملية استكشاف بعض جوانب اللغة الدارجة المغربية …

اقرأ المزيد »

التأثير الأمازيغي العميق في اللغة الدارجة: 100 كلمة نموذجا

مبارك بلقاسم tussna@gmail.com

من بين أحسن الكتب المغربية المؤلفة حول اللغة الدارجة هناك كتاب بديع اسمه “الدارجة المغربية مجال توارد بين الأمازيغية والعربية” للأستاذ محمد شفيق ونشره عام 1999، عبر أكاديمية المملكة المغربية. ويقدم هذا الكتاب معلومات وأمثلة كثيرة حول علاقة الدارجة بالأمازيغية …

اقرأ المزيد »

الراءات الثلاث RṚŘ في نطق الأمازيغية بالريف والأطلس المتوسط

مبارك بلقاسم tussna@gmail.com

توجد في معظم أمازيغية الريف وجزء كبير من أمازيغية الأطلس المتوسط وحتى في بعض مناطق شمال الجزائر ظاهرة نطقية بارزة تتمثل في تحول نطق اللام الأمازيغية L إلى راء أمازيغية خفيفة وهي Ř. فمثلا نفس الكلمة الأمازيغية تنطق Awař في …

اقرأ المزيد »