الرئيسية > أرشيف الوسم : تيفيناغ

أرشيف الوسم : تيفيناغ

تدريس مادة التربية الإسلامية والمسيحية بالأمازيغية

مبارك بلقاسم tussna@gmail.com

في مقالين سابقين عنوانهما “هل يمكن تدريس الرياضيات باللغة الأمازيغية الآن؟” و”هل يمكن تدريس مادة الفيزياء باللغة الأمازيغية الآن؟” بينت للقراء أن اللغة الأمازيغية قادرة تماما على تدريس المواد المدرسية للتلاميذ انطلاقا من الآن بدون أي تأخير أو تأجيل إذا …

اقرأ المزيد »

برلمان المغرب يصادق على اعتماد الأمازيغية في كافة المجالات وعلى تيفيناغ لكتابتها

أمازيغية المغرب

بعد أكثر من سنتين على إحالة الحكومة المغربية لمشروع قانون تنظيمي يتعلق بتحديد مراحل تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية على البرلمان، صادقت، أمس الاثنين، لجنة التعليم والثقافة والاتصال بمجلس النواب على اعتماد حرف “تيفيناغ” لقراءة وكتابة اللغة الأمازيغية، وإدماجها في كافة …

اقرأ المزيد »

حرف “تيفيناغ” غير قابل للمساومة

أحمد عصيد

ظل القانون التنظيمي لتفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية موضوع أخذ ورد في البرلمان حتى الآن، والسبب في هذا التأخير إصرار الحزب الذي يرأس الحكومة على تمرير المشروع دون إدخال التعديلات الضرورية عليه، وضغط مكونات من الأغلبية الحكومية من أجل تعديل المشروع …

اقرأ المزيد »

وجهة نظر مغربية : الجزائر تسير بثبات نحو مأسسة ترسيم الأمازيغية بالحرف اللاتيني

ترسيم الأمازيغية بالحرف اللاتيني

  منذ بدء تدريس اللغة الأمازيغية في الجزائر لجزء من تلاميذ المدارس الثانوية والإعدادية والابتدائية ابتداء من عام 1995 والنهج الرئيسي القائم إلى حد الآن هو كتابة الأمازيغية بالألفبائية اللاتينية Agemmay Alatin. وهو بذلك استمرار للنهج السائد طيلة القرن العشرين …

اقرأ المزيد »

مقترح إلى د. العثماني رئيس الحكومة لترسيم الأمازيغية بتيفيناغ واللاتيني

مبارك بلقاسم tussna@gmail.com

قمت بإعداد كتيب صغير يتضمن بعض النماذج المبسطة لوثائق رسمية باللغة الأمازيغية، مثل جواز السفر والبطاقة الوطنية وشهادة الازدياد والعملة المالية. ويتضمن هذا الكتيب العبارات الأساسية في تلك الوثائق مترجمة بالأمازيغية بالحرفين التيفيناغي واللاتيني بجانب العربية والفرنسية والإنجليزية. ويمكن للقراء …

اقرأ المزيد »

مترجم : هكذا تكون ورشات الآمازيغية للأطفال (الجزء الثّاني : التسيير)

سمية حرّاث - أستاذة لغة آمازيغية

بداية الورشة: من المهمّ جدّا أن يحضر المؤطّر قبل أن يصل الأطفال المشاركون في الورشة للتأكد من جاهزية الوسائل، وتنظيم المكان كما يجب. استقبال الأطفال ببشاشة يترك لديهم انطباعا جيّدا ويعفيهم من توتّر انتظار المؤطّر وما يصاحبه من تصوّرات سلبية …

اقرأ المزيد »

لماذا تخلى العرب عن حروفهم المحلية وكتبوا بحرف سرياني الأصل؟

لماذا تخلى العرب عن حروفهم المحلية وكتبوا بحرف سرياني الأصل؟

ما نسميه الآن بـ”الحرف العربي” أو “الخط العربي” هو حرف لم يتطور في الحجاز ولا مكة ولا المدينة (يثرب) ولا في اليمن، وإنما هو حرف مشتق من حرف شامي/عراقي هو الحرف السرياني (سوريا والعراق) أو الحرف النبطي (الأردن) وهما مشتقان …

اقرأ المزيد »

مترجم : هكذا تكون ورشات الآمازيغية للأطفال (الجزء الأوّل : الإعداد والتّحضير)

سمية حرّاث - أستاذة لغة آمازيغية

سبق وشاركت في تأطير عدد من الورشات منها ما هو للأطفال ومنها ماهو للبالغين. تجربتي مع الأطفال كانت منعشة، ومثرية، فأطفال اليوم أكثر ذكاءً وحيوية ونشاطا، وأكثر تعطّشا للتعلّم عندما تتوفّر الظروف والوسائل والأطر اللازمة. بحكم خبرتي خلال ستّ سنوات …

اقرأ المزيد »

حروف تيفيناغ على متصفّح Google Chrome قريبا!

حرف-تيفيناغ-على-متصفح-Google-Chrome

تجاوبت شركة Google أخيرا مع عدد من الطلبات التي وجهها إليها عدد كبير من نشطاء الإنترنت في حملة أخيرة، توجت بردّ شاف من قبل الشركة، ووعد بحلّ المشكلة التقنية لحروف تيفيناغ في الإصدار 49 من متصفّحها  Google Chrome والإصدار 36 …

اقرأ المزيد »

عمار نڨادي : واضع التقويم الآمازيغي

عمار نقادي واضع التقويم الآمازيغي

سبع سنوات مضت، في الثاني من ديسمبر لسنة 2008، ودّع عمّار نڨادي الحياة على سرير بمستشفي كوشان بباريس، وسط تجاهل المسؤولين والسلطات، وقسم كبير من الصحافة الوطنية، التي نبذته أعمدتها خلال حياته، وأظهرت بخلا وبخسا حتّى في نعيه. رغم ذلك، كان …

اقرأ المزيد »